Libros y Lugares

Jacob y Wilhelm, filólogos y cuentistas

“Blancanieves”, “La Cenicienta”, “Hansel y Gretel”, “Caperucita roja” y “Los músicos de Bremen” son tan solo algunos de los tantos cuentos que hemos disfrutado gracias a la labor de Jacob Ludwig Karl Grimm (1785-1863) y Wilhelm Karl Grimm (1786-1859).

Estudiosos de la filología y el folclore, los hermanos Grimm viajaron por Alemania, su país, recopilando las historias guardadas en la tradición oral del pueblo. Iban de acá para allá interrogando a los lugareños, a quienes les pedían que buceasen en su memoria para evocar los cuentos que les contaban de niños. Fruto de esta labor, son muchísimas de las historias que han deleitado a los pequeños de casi todo el mundo.

Para revivir estos clásicos y populares relatos y sumergirse a fondo en el trabajo y el resto de la vida de los hermanos Grimm, Alemania propone cada verano la Ruta de los Cuentos de Hadas, que va desde Hanau am Main (a tan solo media hora de Frankfurt) a Bremen y abarca, en sus 600 kilómetros, 60 comunidades, ciudades y distritos.

Castillos, palacios, museos, galerías, parques naturales, bosques, montañas y paisajes fluviales son algunas de las maravillas que se ven por este camino a través de coloridos pueblos y románticas ciudades. Leer más…

Boekhandel Selexyz Dominicanen, la número uno

En las dos últimas décadas muchas pequeñas tiendas de libros tuvieron que cerrar, mientras en su lugar se instalaban de forma vertiginosa librerías tipo centro-comercial y los hipermercados abrían su propio sector de libros. No obstante, y para nuestra fortuna, en el mundo aún quedan en pie maravillosos reductos destinados a los bibliomaníacos.

De entre ellos, Sean Dodson, del prestigioso diario británico The Guardian eligió las diez librerías más bellas de todo el mundo, muchas de las cuales se encuentran en ciudades muy atractivas para el turismo, más allá de los libros. Entre ellas, Buenos Aires, Oporto, Los Ángeles, Bruselas, Glasgow y México Distrito Federal.

Por el momento, veamos las primeras cinco librerías que encabezan el ranking. Ya un próximo post nos acercaremos al resto.

1. Boekhandel Selexyz Dominicanen, en Maastricht (Holanda): una hermosa iglesia de más de 800 años, que entre otras cosas fue un depósito de bicicletas, es desde el 2008, una bellísima librería. El espacio sagrado fue remodelado por los arquitectos Merkx & Girod, quienes conservaron la personalidad y el encanto del antiguo templo, ahora equipado con un minimalista y moderno diseño de interiores. Leer más…

Imágenes de los viajes de Borges y Kodama

En la Universidad de la elegante ciudad de Ginebra, Suiza, se inauguró, con la interpretación de Adiós Nonino de Astor Piazzola, la exposición “El Atlas de Borges”, que, a través de 130 fotografías de María Kodama y textos del gran escritor argentino pertenecientes a su obra Atlas, registra los viajes que ambos hicieron por el mundo.

Quizá uno de los mayores aciertos de la muestra es que en las imágenes aparece un Borges diferente al que los estudiosos encuentran en sus libros. Lejos de su postura taciturna, estas fotografías reflejan al autor de Ficciones con una expresión divertida y feliz, que transmite cómo disfrutaba de los viajes. El propio Borges llamaba a estas imágenes “momentos de una larga aventura que prosigue“.

15 de las imágenes corresponden a instantes de Ginebra, ciudad donde murió y está sepultado en el cementerio de Plainpalais, destinado a reyes y notables de la cultura y el pensamiento en Suiza y donde, entre otros, descansan los restos de Calvino, el gran reformador. Seguramente, debe ser un placer recorrer la deslumbrante y laberíntica Ginebra, urbe cosmopolita, sede de la ONU, de multinacionales y de la banca financiera internacional, para encontrar en sus austeras callecitas los ecos del escritor. Leer más…

Éxito inspirado en la Catedral Santa María de Vitoria-Gasteiz

El 2008 en España comenzó y culminó con Un mundo sin fin (Plaza & Janés), del británico Ken Follet (Cardiff, 1949), ocupando la cima de los best sellers: desde su lanzamiento el año pasado un millón y medio de españoles han leído las 1.184 páginas de esta novela tramada en la Edad Media.

Sin embargo, hace ya 20 años que Follet capturó a una multitud de lectores en España y en el resto del mundo con su novela Los pilares de la tierra, de la que se vendieron 90 millones de ejemplares en todo el globo. De ellos, 5 millones y medio en la Península Ibérica, donde es el segundo libro más leído en la historia.

Ken Follet y su estatua

La fama del británico en España llega a tal punto que en Vitoria-Gasteiz le han dedicado una estatua de bronce que lo representa de cuerpo entero y mide 1,80 metros.

Ésta fue inaugurada en la Plaza de las Brullerías de la capital del País Vasco, justo un día después de que Follet presentase allí Un mundo sin fin, libro inspirado en la Catedral Santa María de Vitoria-Gasteiz, ciudad que gracias a aquel libro pasó a integrar el mapa literario internacional. Leer más…

Hemingway, amante de la tauromaquia

Corría julio de 1923 y recién comenzaban los Sanfermines, cuando quien sería uno de los mayores exponentes de la literatura universal llegó a la ciudad de Pamplona. Ésta sería la primera ocasión en que Ernest Hemingway vivenciaría la alegría de la fiesta popular navarra, corriendo delante de los toros y bebiendo con los pamplonicas.

La experiencia de este viaje por España caló tan hondo en el escritor, que incluso insipiró su primera novela de importancia: Fiesta (The Sun Also Rises, 1927), cuyos personajes se dirigen a Pamplona y en la que se describen con gran detalle los Sanfermines.

Así comenzó el vínculo infranqueable entre Hemingway y Pamplona, en cuyo honor, frente a la Plaza de Toros de la ciudad, puede leerse la siguiente inscripción:  “A Ernest Hemingway, Premio Nobel de Literatura, amigo de este pueblo y admirador de sus fiestas, que supo descubrir y propagar. La Ciudad de Pamplona, San Fermín, 1968″. Es que si hoy tantos turistas internacionales acuden a la capital de Navarra para conocer su mayor celebración, es, en gran parte, por la difusión que Hemingway les otorgó a los Sanfermines, a los cuales regresaría en 8 ocasiones más, la última de ellas en 1959, dos años antes de morir. Leer más…

Librería porteña el Ateneo Grand Splendid

¿Recuerdas dónde encuentra el narrador de El nombre de la rosa el manuscrito que da origen a esta excepcional novela? ¿Sabes dónde fue descubierta la Biblia de Gutenberg, que hoy descansa en el Museo Británico? ¿Tienes idea de en qué ciudad se halla la segunda casa de libros más importante del mundo?

La respuesta es la misma para los tres interrogantes: Buenos Aires, ciudad maravillosa si las hay para practicar el turismo libresco.

Imagen clásica del casco antiguo porteño

Si estás pensando en viajar a la capital de la Argentina, es bueno que sepas que en las arterias porteñas Avenida de Mayo, Corrientes, Santa Fe y Florida, y en casi todos los centros comerciales, hallarás librerías.

Sin embargo, también en cada barrio de Buenos Aires podrás descubrir pequeñas tiendas atiborradas de estanterías en las que nunca falta algún tesoro.

Eterna Cadencia, en Palermo

Por ejemplo, en los últimos años el crecimiento de Palermo Viejo, antaño barrio de cuchilleros y malevos, ha sido acompañado con la instalación de preciosas librerías, en las que puedes acompañar la lectura con un café o, por qué no, con un trago. Algunas de ellas son Boutique del Libro (Thames 1762), Crack Up (Costa Rica 4767), El Faro (Gorriti 5204) y Eterna Cadencia (Honduras 5574).

También hay en Buenos Aires bouquinistes (puestos en ferias que venden libros de viejo). Leer más…

El Nuevo Mundo (1596), Theodor de Bry

La gran era de las exploraciones europeas fue a su vez el tiempo de la primera expansión del libro de viajes.

Entonces, las distantes tierras descubiertas eran narradas al mundo a través de las crónicas de Indias, “pródigas en descripciones de hombres sin cabeza con ojos en el pecho, de animales venidos del bestiario fantástico medieval y de tantas otras criaturas y costumbres descritas con fruición a partir del imaginario popular y del contexto de los viajeros y misioneros europeos que partieron al descubrimiento de América, África y el lejano Oriente”, en palabras de Tatiana Escobar, autora de Sin domicilio fijo (Paidós, 2002).

Estas crónicas lejos estaban de dar cuenta objetivamente de la “otredad”. Por el contrario, impulsados por saciar la sed de reyes y mecenas, los exploradores pincelaban sus descripciones viajeras con artilugios fabulosos, los cuales hicieron de sus escritos casi obras pioneras de la ciencia ficción.

Primer desembarco de Cristóbal Colón en América (1862), Dióscoro Teófilo Puebla Tolín

Según el historiador mexicano Edmundo O´Gormand, la que se lee en las crónicas de Indias es: ” una visión mesiánica de la historia, fundada en la inquebrantable fe que algunos españoles tenían en el destino providencial de su pueblo como elegido por Dios para implantar la monarquía universal católica hasta la consumación de los tiempos”.

Sea como sea, la realidad es que las crónicas de Indias Leer más…

La misteriosa Barcelona de Ruiz Zafón

“Esta ciudad es bruja, ¿sabe usted, Daniel? Se le mete a uno en la piel y le roba el alma sin que uno se dé cuenta”; así el autor best seller Carlos Ruiz Zafón declara en La sombra del viento su amor por la ciudad que le vio nacer: Barcelona.

La historia de aquel libro comienza un amanecer de 1945, cuando el muchacho Daniel Sempere es  llevado por su padre, librero de la calle Santa Anna de la capital de Cataluña, a un misterioso lugar oculto en el corazón de la ciudad vieja: el Cementerio de los Libros Olvidados. Allí, Daniel encuentra un libro maldito que cambia el rumbo de su vida y lo arrastra a un laberinto de intrigas y secretos enterrados en la Barcelona de la primera mitad del siglo XX.

El Cementerio de Poble Nou

La sombra del viento (2001) junto con Marina (1999) y El juego del ángel (2008) forman la trilogía narrativa de Ruiz Zafón en la que se basa la recientemente editada Guía de Barcelona de Carlos Ruiz Zafón (Planeta), en la que el periodista Sergi Dòria se sumerge en el universo de aquel autor para trazar ocho rutas literarias a medio camino entre la Barcelona real y la novelesca.

La Guía de Barcelona de Carlos Ruiz Zafón nos conduce así por las calles, plazas o edificios en los que se ha inspirado o que ha plasmado el novelista, proponiéndonos a foráneos y seguramente también a barceloneses un interesante paseo ciudadano, que va de La Rambla al Cementerio de Poble Nou, pasando por Pedralbes, el Raval y el Barrio Gótico. Leer más…

La Alhambra, según David Roberts (1835)

Si bien no soy una amante de los souvenirs de viaje, en mi visita al maravilloso mundo de la Alhambra, en Granada, no pude resistir la tentación y acabé comprando una hermosa edición ilustrada de Cuentos de la Alhambra de Washington Irving, publicada por Miguel Sánchez.

Esta obra, que es sin duda una de las crónicas de viaje más importantes de España, no la escribió un hispano, sino este escritor, biógrafo e historiador nacido en New York.

Irving, en la primavera de 1829 y mientras era embajador en España, viajó a caballo de Sevilla a Granada, junto a un amigo que era miembro de la embajada rusa en Madrid. Su objetivo era documentarse allí acerca de la vida de Colón, de quien debía escribir un libro en inglés.

Cuentos de la Alhambra contiene, justamente, las impresiones de Irving sobre su travesía por Andalucía y sobre su estancia en el monumento nazarí, la Alhambra, donde permaneció por algún tiempo.

En este conjunto encantador de cuentos y bosquejos de moros y españoles, Irving se incluye como un personaje más, manifestando su relación directa con el mundo que narra. Leer más…