Antonio Tabucchi - Finalista Premio Príncipe de Asturias 2009
Siguiendo con el recorrido por las personalidades que merecieron ser finalistas del Premio Príncipe de Asturias a las Letras 2009, hoy quiero presentarte uno de los autores más exquisitos y, a la vez, más populares del siglo XX: el italiano Antonio Tabucchi.
Este autor y académico italiano es mundialmente conocido tanto por su extensa obra como por su amor por Portugal y su cultura.
Durante sus estudios universitarios -que lo llevaron a recorrer toda Europa siguiendo el rastro de los autores que conoció en los libros de la biblioteca familiar-, en una estancia en París, encontró una pieza de Álvaro de Campos -seudónimo de Fernando Pessoa- traducida al francés, que lo conmovió al punto de iniciar el estudio del portugués inmediatamente a su vuelta a Italia.
Como resultado de su fascinación por la obra del genial Pessoa, y un viaje iniciático a Lisboa al poco tiempo, culminó sus estudios de literatura con una tesis sobre “Surrealismo en Portugal” en 1969. Se especializó en la Escuela Superior de Pisa, y dictó clases de Lengua y Literatura Portuguesa en Bologna a partir de 1973.
El juego del revés (1981) - A. Tabucchi
Junto con su labor académica, comienza su producción literaria, con la novela “Piazza d’Italia” (1975), siguiendo con El juego del revés (1981), Dama de Porto Pim (1983), Nocturno hindú (1984), Pequeños equívocos sin importancia (1985, cuentos), La línea del horizonte (1986, cuentos), Los volátiles del Beato Angélico (1987), El ángel negro (1991, cuentos), Sueños de sueños (1992), Réquiem (1992) y Los últimos tres días de Fernando Pessoa (1994).
Cartel de la película Sostiene Pereyra
También en 1994 llega su consagración definitiva con la novela “Sostiene Pereira. Una testimonianza” que le valió el Premio Jean Monnet y que fue llevada al cine el año siguiente, con la última actuación de Marcello Mastroianni en el papel de Pereyra. En 1995 publicaría Dove va il romanzo (ensayo) y, Carlos Gumpert -su más conocido traductor al español- escribiría “Conversaciones con Antonio Tabucchi” de gran éxito editorial. El resto de las obras -que edita Anagrama en castellano- son: La cabeza perdida de Damasceno Monteiro (1997), La gastritis de Platón (1998), Se está haciendo cada vez más tarde (2001), Autobiografías ajenas (2003) y Tristano muere (2004).
Se está haciendo cada vez más tarde (2001) - A. Tabucchi
Las asiduas colaboraciones de Tabucchi en diarios como el Corriere della Sera y El País, en la temática de la defensa de la libertad de expresión y la diversidad cultural de los europeos le valieron en 2004 el Premio Francisco de Cerecedo al Periodismo, en España, y un doctorado honoris causa de la Université de Liège, en Bélgica.
De la vida personal de Antonio Tabucchi, sabemos que actualmente vive 6 meses en Lisboa, Portugal con su esposa portuguesa María José de Lancastre -con quien ha traducido varias obras en conjunto- y sus dos hijos; y el resto del año entre viajes y la Universidad de Siena, Italia donde dicta clases de Literatura Portuguesa.
Antonio Tabucchi, un autor que combina lo más actual del espíritu cosmopolita de Europa en general, con toda la sensualidad y misterio de la peculiar cultura de Portugal, y que te atrapará en cada relato.
