Libros y Lugares

Ismail Kadaré ganador del Premio Príncipe de Asturias 2009

Hace un par de días se conocieron los galardonados en todas las categorías del renombrado Premio Príncipe de Asturias. Esta edición 2009, en Letras, el elegido fue el escritor albanés Ismail Kadaré, quien tiene una extensa trayectoria literaria, en la que refleja el aspecto social de la historia reciente de Albania.
Su historia personal ha estado marcada por los avatares políticos de su país, entre lo que destaca la sucesiva ocupación de Albania por Italia, Alemania y la Unión Soviética, hasta la dictadura comunista definitiva en 1944. También a los 17 años, al ganar un concurso de poesía, fue habilitado a estudiar en el Instituto Gorki, del que fue expulsado al romperse las relaciones entre la URSS y el país balcánico, hecho que refleja con maestría en la novela de 1977  “El largo invierno”.

Frente al espejo de una mujer - Ismail Kadaré (2002)

Su preocupación mayor -la misma que ocupa el meollo de casi toda su obra- se centra en el totalitarismo, sus mecanismos de funcionamiento y las complicidades que lo hacen posible. Sin dudas, es un escritor de su tiempo, que relata la actualidad con excelentes piezas como ¿Quién ha vuelto a traer a Doruntine? (1980), El concierto (1988), El palacio de los sueños (1988), Tres cantos fúnebres por Kosovo (1999) o Frente al espejo de una mujer (2002). Este versátil escritor albanés, también es conocido por su facilidad para abrazar diferentes formatos literarios: Kadaré reelabora sus escritos, los poemas se convierten en relatos, los relatos se alargan en novelas y estas, en ocasiones, se reducen a cuentos.

Tres cantos fúnebres por Kosovo - Ismail Kadaré (1999)

Ha sido reconocido académicamente en numerosas instituciones alrededor del mundo, y participa de ellas como miembro de la Academia de las Ciencias Morales y Políticas de París -una de las cinco que integran el Instituto de Francia-, de la Academia de las Artes de Berlín, y es Oficial de la Legión de Honor francesa. Es, además, doctor honoris causa por la South East European University (República de Macedonia). En 2005 obtuvo el Premio Booker Internacional, el mayor galardón a las letras anglosajón.
Ismail Kadaré se quedó con el Premio Príncipe de Asturias a las Letras 2009 por sobre los otro 4 finalistas de lujo: Cees Nooteboom (Países Bajos), Antonio Tabucchi (Italia), Ian McEwan (Gran Bretaña) y Milan Kundera (Checoslovaquia). En los próximos post me gustaría presentarte la obra de estos otros famosos escritores que seguramente ya ocupan su lugar en tu biblioteca.

Libros y e-books en la Feria del Libro de Frankfurt

Si eres un novel escritor en busca de ser publicado o un editor en plena expansión de su catálogo, participar de las más importantes ferias del libro a nivel mundial podría resultar la mejor plataforma de despegue para tu profesión, puesto que es en estos acontecimientos cuando se negocian los derechos de los lanzamientos que tiempo después vemos poblar las mesas de novedades.

O tal vez simplemente eres un lector ávido por conocer lo que propone el mercado editorial, por encontrar alguna edición especial o por escuchar disertar a tu autor favorito… también estos propósitos encuentran su ámbito propicio en las ferias del libro.

Las ferias de libros, eventos movilizadores de la industria editorial tanto en su aspecto cultural como en su funcionamiento comercial, que han ido incorporando también el campo la edición multimedia, se dividen básicamente en dos tipos.

Uno es el de las ferias profesionales, destinadas exclusivamente a actores del medio (editores, libreros, autores, ilustradores, agentes literarios, traductores, bibliotecarios, periodistas especializados, etcétera) y la otra clase la constituyen las ferias mixtas, dirigidas tanto a los profesionales del sector como al público en general. Leer más…

Museo de los hermanos Grimm, en Kassel

El viaje por la Ruta de los Cuentos de Hadas propuesta por Alemania comienza en Hanau am Main, ciudad que dista una media hora de Frankfurt y donde nacieron los hermanos Grimm.

Sigue en Steinau an der Straße, donde vivieron entre 1791 y 1796 y puedes visitar la Casa-Museo, inaugurada en 1998.

Sin embargo, el mayor Museo de los hermanos Grimm está en Kassel, ciudad también famosa por sus baños termales, museos y galerías de arte. En este lugar, que es la capital de la ruta del “Había una vez…”, estos estudiosos del folclore alemán desarrollaron la mayor parte de su trabajo lingüístico y literario y recopilaron las decenas de cuentos e historias tradicionales que se publicaron en el año 1812.  No muy lejos de allí, la Biblioteca Murhardsche exhibe varios archivos personales.

Luego, si deseas conocer las ruinas del castillo donde el príncipe besa a la  Bella Durmiente, debes acercarte hasta Sababurg, cerca de Hofgeismar.

El espíritu de Blancanieves en Gieselwerder

Próximos a Sababurg, están el encantador bosque de Reinhard y otra localidad de cuento de hadas: Oberweser, sobre el río Weser, formada por los pueblos de Oedelsheim, cuna de “El gato con Botas”, y Gieselwerder, en donde aún perdura, entre el viejo molino y las pintorescas casitas de madera, el espíritu de “Blancanieves y los siete enanitos“. Leer más…

Jacob y Wilhelm, filólogos y cuentistas

“Blancanieves”, “La Cenicienta”, “Hansel y Gretel”, “Caperucita roja” y “Los músicos de Bremen” son tan solo algunos de los tantos cuentos que hemos disfrutado gracias a la labor de Jacob Ludwig Karl Grimm (1785-1863) y Wilhelm Karl Grimm (1786-1859).

Estudiosos de la filología y el folclore, los hermanos Grimm viajaron por Alemania, su país, recopilando las historias guardadas en la tradición oral del pueblo. Iban de acá para allá interrogando a los lugareños, a quienes les pedían que buceasen en su memoria para evocar los cuentos que les contaban de niños. Fruto de esta labor, son muchísimas de las historias que han deleitado a los pequeños de casi todo el mundo.

Para revivir estos clásicos y populares relatos y sumergirse a fondo en el trabajo y el resto de la vida de los hermanos Grimm, Alemania propone cada verano la Ruta de los Cuentos de Hadas, que va desde Hanau am Main (a tan solo media hora de Frankfurt) a Bremen y abarca, en sus 600 kilómetros, 60 comunidades, ciudades y distritos.

Castillos, palacios, museos, galerías, parques naturales, bosques, montañas y paisajes fluviales son algunas de las maravillas que se ven por este camino a través de coloridos pueblos y románticas ciudades. Leer más…

Imágenes de los viajes de Borges y Kodama

En la Universidad de la elegante ciudad de Ginebra, Suiza, se inauguró, con la interpretación de Adiós Nonino de Astor Piazzola, la exposición “El Atlas de Borges”, que, a través de 130 fotografías de María Kodama y textos del gran escritor argentino pertenecientes a su obra Atlas, registra los viajes que ambos hicieron por el mundo.

Quizá uno de los mayores aciertos de la muestra es que en las imágenes aparece un Borges diferente al que los estudiosos encuentran en sus libros. Lejos de su postura taciturna, estas fotografías reflejan al autor de Ficciones con una expresión divertida y feliz, que transmite cómo disfrutaba de los viajes. El propio Borges llamaba a estas imágenes “momentos de una larga aventura que prosigue“.

15 de las imágenes corresponden a instantes de Ginebra, ciudad donde murió y está sepultado en el cementerio de Plainpalais, destinado a reyes y notables de la cultura y el pensamiento en Suiza y donde, entre otros, descansan los restos de Calvino, el gran reformador. Seguramente, debe ser un placer recorrer la deslumbrante y laberíntica Ginebra, urbe cosmopolita, sede de la ONU, de multinacionales y de la banca financiera internacional, para encontrar en sus austeras callecitas los ecos del escritor. Leer más…